Am Donnerstag, den 4.07.2024 feierten wir alle um 10 Uhr unseren Abschlussgottesdienst mit Zoltan Papp im Schulhof. Frau Cordula Lippnig hatte den Altartisch schön geschmückt und die Freiwillige Feuerwehr die Bänke bereitgestellt. Den Messendienst übernahm PGR-Obfrau Annemarie Rutter.

Begleitet von Gitarrenklängen von Helene Wuttej und Marco Klemmer sangen alle Kinder begeistert mit. Schon vorab wurde in der Volksschule fleißig geprobt. Johanna, Elina, Selina, Elena, Valentina, Frida und Fabio aus der 4.Klasse lasen die Kyrie-Texte und Fürbitten vor. Dechant Zoltan Papp segnete die Kinderbibeln und Direktorin Monika Ouschan-Zidej überreichte sie den Kindern der 4. Klasse als Abschlussgeschenk der Volksschulzeit. 

Wir verabschiedeten uns nicht nur von der 4.Klasse, sondern auch von unserer liebe Religionslehrerin, Brigitte Uran, die wir in den wohlverdienten Ruhestand schicken. Mit Herz und Seele widmete sie sich jahrzehntelang dem Lehramt und prägte das Leben zahlreicher Schüler:innen nachhaltig. Ihr einfühlsames Wesen und ihre Fähigkeit, auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder einzugehen, machen sie zu einer außergewöhnlichen Lehrerin. Viele ehemalige Schüler:innen erinnern sich noch Jahre später dankbar an ihre Zeit im Unterricht zurück. 

Wir danken Frau Brigitte Uran von Herzen für ihre langjährige Hingabe und wünschen ihr alles erdenklich Gute für ihren Ruhestand. Ihre Verdienste werden in den Herzen vieler Schüler:innen sowie des gesamten Kollegiums unvergessen bleiben.

Allen schöne Ferien - Lepe počitnice

Beim letzten Ausflug des Jahres ging es für unsere Erstklässler zum Bach.

Nach einem kurzen Fußmarsch machten wir halt beim St.Margarethener Bach, wo die Kinder zu kleinen Naturforschern wurden. Dort bekamen sie verschiedene Aufträge, um die Natur am Wasser, Waldesrand und auf der Wiese zu erkunden. Das Sammeln von Steinen, Blättern und Blumen, sowie die Insekten mit Becherlupen zu beobachten, machte ihnen sehr viel Spaß!

Zadnji izlet leta, so otroci prvih razredov preživeli ob potoku, kjer so lahko samostojno raziskovali naravo! Dobili so namreč različna navodila ter vprašanja, katera so uspešno in z veliko vnemo reševali.

In der letzten Schulwoche fand wieder unser alljährlicher Wandertag statt. Für die Schüler:innen der 2. bis 4. Klasse stand ein spannender Besuch bei verschiedenen Familien in der Umgebung bevor.

Die zweite Klasse besuchte die Familie Grötschnig, wo die Kinder einen aufregenden Vormittag verbrachten. Es gab zahlreiche Aktivitäten, die sowohl Spaß als auch Lernen miteinander kombinierten. 

Die dritte Klasse machte sich auf den Weg zu Familie Wieser-Lobnig. Auch hier wartete ein vielfältiges Programm auf die Schüler:innen, das Raum für Spiel und Spaß bot. 

Die vierte Klasse wanderte zu Familie Lampl und genoss dort einen ebenso fröhlichen und erlebnissenreichen Vormittag. 

Die verschiedenen Wanderungen waren ein gelungener Abschluss der letzten Schulwoche und hinterließen bei allen Beteiligten schöne Erinnerungen. Die Kinder hatten viel Spaß und konnten die schulfreien Stunden in der Natur und bei freundlichen Gastgebern in vollen Zügen genießen. 

Vielen Dank für die herzliche Gastfreundschaft und die vielfältigen Aktivitäten, die die einzelnen Familien für unsere Kinder der Volksschule vorbereitet haben. 

Erstmalig in Österreich: Das „Haus der Experimente“ aus Ljubljana besucht unsere Schule

In einer aufregenden Premiere durfte unsere Schule das „Haus der Experimente“ aus Ljubljana begrüßen. Der Besuch verwandelte unseren Turnsaal in ein wahres Wissenschafts-Paradies, in dem unsere Schülerinnen und Schüler eigenständig 50 spannende Experimente anschauen, ausprobieren und beobachten konnten.

Die Veranstaltung bot eine einzigartige Gelegenheit, Wissenschaft hautnah und interaktiv zu erleben. Es war beeindruckend zu sehen, wie die Augen der Kinder bei der Durchführung der Experimente vor Begeisterung funkelten. Die abwechslungsreichen Aktivitäten stellten eine große Bereicherung für den regulären Unterricht dar und förderten das Interesse der Schülerinnen und Schüler an naturwissenschaftlichen Phänomenen.

Der krönende Abschluss des „ScienceDay“ bestand aus beeindruckenden Shows zum Thema Schall und Seifenblasen. Diese Vorführungen brachten die Kinder zum Staunen und vermittelten ihnen auf unterhaltsame Weise wissenschaftliche Prinzipien. Die Begeisterung und Neugierde, die dieser Tag bei den Kindern geweckt hat, wird sicher noch lange nachwirken und sie weiter zum Entdecken und Forschen anregen.

Prvič v Avstriji: Hiša eksperimentov iz Ljubljane na obisku na naši šoli

Naša šola je v vznemirljivi premieri gostila "Hišo eksperimentov" iz Ljubljane. Obisk je našo telovadnico spremenil v pravi znanstveni raj, kjer so si naši učenci lahko sami ogledali, preizkusili in opazovali 50 zanimivih poskusov.

Dogodek je ponudil edinstveno priložnost za bližnje in interaktivno doživljanje znanosti. Navdušujoče je bilo videti, kako so se otroške oči med izvajanjem poskusov iskrile od navdušenja. Raznolike dejavnosti so bile odlična obogatitev rednega pouka in so pri učencih spodbudile zanimanje za znanstvene pojave.

Krona dneva znanosti so bile impresivne predstave o zvoku in milnih mehurčkih. Te predstavitve so otroke navdušile in jih na zabaven način poučile o znanstvenih načelih. Navdušenje in radovednost, ki ju je ta dan vzbudil pri otrocih, bosta zagotovo imela trajen učinek in jih še naprej navdihovala za odkrivanje in raziskovanje.

In Kötschach-Mauthen verbrachte die vierte Klasse drei spannende Tage. Am ersten Tag gleich nach der Einführung und dem Mittagessen gab es anspruchsvolle Stationen im Garten der Unterkunft. Am Abend und in der Früh durften wir uns am Buffet bedienen. Raften waren wir am zweiten Tag auf der Geil. Wegen Schlechtwetter wurde das Schluchtenwandern kurzfristig abgesagt, aber trotzdem wurde es ein lustiger Tag, denn wir gingen in die Kletterhallte und konnten so hoch klettern, wie wir wollten. Am Abend des zweiten Tages tanzten wir noch in der Disco. Es waren wunderbare drei Tage. 

                                                                                                                                                          (Frida)

Am 27.5.2024 fuhr die gesamte 4.Klasse der VS St. Margarethen ob Töllerberg mit dem Bus nach Klagenfurt. Als wir endlich ankamen, besuchten wir zuerst die Landesregierung. Dort wurden wir herzlich von der Angestellten des Landeshauptmannes in Empfang genommen. Diese zeigte uns das ganze Gebäude und wir lernten viel über Politik. Danach durften wir noch unseren Landeshauptmann Peter Kaiser persönlich kennenlernen. Nach diesem aufregendem Besuch machten wir eine kleine Pause. Danach trafen wir Frau Weber, die uns durch die Innenstadt führte und uns besondere Plätze zeigte. Der erste Weg führte uns in die Stadtpfarrkirche. Danach durften wir den Lindwurm ganz von der Nähe betrachten. Gleich darauf gingen wir in die Fuchskapelle und zum Wappensaal. Unsere Klasse bestaunte viele Sehenswürdigkeiten wie z.B.: das Wörtherseemandl, die goldene Gans und vieles mehr. Wir spielten auch eine Sitzung nach, die sehr lustig war. Das Thema war "Herbstferien verlängern ja oder nein". Zum Schluss waren wir noch im Europapark, aßen dort genüsslich ein Eis und ließen den Vormittag ausklingen. 

Diesen aufregenden und lustigen Tag werden wir so schnell nicht vergessen. 

                                                                                                                       (Fabio, Frida, Valentina, Selina)

Auch heuer haben die Kinder unserer  Schule mit Erfolg beim internationalen Raiffeisen Malwettbewerb teilgenommen. Das Motto heuer war: "Der Erde eine Zukunft geben"

So entstanden in den letzten Wochen viele tolle Kunstwerke, welche nun von der örtlichen Raiffeisenbank prämiert wurden. Ein großes Dankeschön an Frau Wulz, die den Kindern die Preise überreichte. 

Auf den Fotos die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner!

Naši učenci so se z veseljem in uspešno udeležili slikarskega natečaja, ki ga je razpisala "Raiffeisen" banka pod temo:"Dati naši zemlji prihodnost".

Na sliki vidite srečne zmagovalke in zmagovalce.

Das Fest der Hl. Erstkommunion naht mit großen Schritten. Auch Johanna möchte gerne die Gemeinschaft miterleben und nimmt seit den Osterferien teil. 

Am Karfreitag wurde mit den Tischmüttern Brot gebacken. 

In der nächsten Gruppenstunde wurden Kerzen und Weihwasserflaschen gestaltet. Auch die Texte wurden geprobt. Am Sonntag, dem 14.04.2024 feierten Dechant Zoltan Papp und Diakon Klaus Smeritschnig mit den Erstkommunionkindern, ihren Familien und der Pfarrgemeinde die Hl. Messe. Die Kinder wurden herzlich begrüßt und gesegnet. Sie durften auch ihr Dankgebet aufsagen. Die verzierten Flaschen wurden mit Weihwasser gefüllt. Zum Schluss betete der Dechant mit ihnen und segnete auch ihre schönen Kerzen und die Gruppenkerze. 

Danke allen, die mitgefeiert und mitgewirkt haben!

Am 12. April 2024 erlebte die Neue Burg in Völkermarkt ein atemberaubendes Spektakel, als der "Zirkus Töllini" seine Zelte aufschlug und das Publikum in eine Welt voller Magie und Faszination entführte. Doch dieses Mal war etwas ganz Besonderes geboten, denn die Vorstellung wurde von den talentierten Schülerinnen und Schülern der Volksschule St. Margarethen ob Töllerberg präsentiert. Die jungen Stars des Zirkus Töllini verzauberten das Publikum mit ihren kunstvollen Darbietungen. Mit jedem Sprung, jeder Drehung und jedem Lächeln, brachten sie das Publikum zum Staunen und Beifall spenden.

Unter der fachkundigen Anleitung von Dido und Beatrice wurden die jungen Artistinnen und Artisten eine Woche lang intensiv vorbereitet. Von Seiltanz und Schwungbänder über Tellerjonglage bis hin zu atemberaubender Akrobatik und dem Einsatz des Minitrampolins - die Schülerinnen und Schüler zeigten nicht nur großes Talent, sondern auch unermüdlichen Einsatz und Begeisterung.

Dieses außergewöhnliche Ereignis bewies nicht nur das Talent der jungen Nachwuchsartistinnen und -artisten, sondern auch die bedeutende Rolle von künstlerischer Bildung und Gemeinschaftsprojekten in der Schulbildung. Der Zirkus Töllini in der Neuen Burg wird noch lange in den Erinnerungen aller Beteiligten nachklingen und als ein Höhepunkt im kulturellen Leben von Völkermarkt bleiben.

Ein besonderer Dank gebührt allen Kolleginnen und Kollegen sowie den unermüdlichen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz und ihrer Unterstützung dieses außergewöhnliche Ereignis erst möglich gemacht haben. Ihre Arbeit im Hintergrund war unverzichtbar für den reibungslosen Ablauf und den Erfolg des Zirkus Töllini in der Neuen Burg.

Ein ganz besonderer Dank gilt jedoch Dido und Beatrice, deren unermüdlicher Einsatz, ihre Fachkenntnis und ihre Leidenschaft maßgeblich dazu beigetragen haben, dass die Schülerinnen und Schüler der Volksschule St. Margarethen ob Töllerberg zu strahlenden Stars auf der Zirkusbühne wurden. Ihre Hingabe zur Kunst und ihre Fähigkeit, die Talente der jungen Menschen zu fördern, verdienen höchste Anerkennung und Dankbarkeit.

Ohne das Engagement und die Unterstützung aller Beteiligten wäre dieses unvergessliche Spektakel nicht möglich gewesen. Ein herzliches Dankeschön an jeden Einzelnen von Ihnen für Ihren Beitrag zu einem unvergesslichen Tag voller Magie und Freude!

Najlepša hvala vsem za podporo in nepozabljiv dan polno veselja.

FROHE OSTERN!

VESELO VELIKO NOČ! 

Am Donnerstag, dem 14. März 2024 hatten die Schüler:innen der 3. und 4.Schulstufe die Möglichkeit zu einem Beichtgespräch bei Dechant Zoltan Papp. Um 10:30 Uhr wurde dann die Hl. Messe in der Pfarrkirche gefeiert. Meinhard und Alexander ministrierten und einige Kinder der 4.Klasse lasen die Texte zum Kyrie und Fürbitten. Begleitet von Gitarrenklang und Vorsänger:innen sangen alle freudig mit. 

Danke allen, die zur Hl. Messe gekommen sind und PGR-Obfrau Annemarie Rutter für den Messendienst. 

Diese empfingen unsere Erstkommunionkinder am Freitag, dem 1. März 2024 im Pfarrhof von Dechant Zoltan Papp. Vorher verköstigten sie unsere Tischmütter mit einem leckeren Mittagessen, anschließend mit Knabbereien. 

Ebenso wurde von jedem Kind ein schöner Tonteller verziert, unterschriebe und gebrannt. 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins

neue Jahr 2024!

Vesel božič in srečno

novo leto 2024!

8 Kinder aus der 2.Klasse, nämlich Britschko Luca, Esterl Simon, Hinteregger Victoria, Mitsche Elias, Ronacher Mia Valentina, Strugger Lena, Tschuck Moritz und Wedenig Lukas bereiten sich heuer auf die Hl. Erstkommunion vor. Begleitet werden sie dabei von den Tischmüttern Frau Ingrid Pirolt und Frau Nadine Esterl. 

So wurde in der Gruppenstunde ein kreativer Baum mit den Fotos der Kinder gestaltet und in der Kirche aufgestellt.

Beim Gottesdienst am 12. November 2023 stellte Dechant Zoltan Papp die Kinder der Pfarrgemeinde vor. Unter dem Motto "Liebt einander, so wie ich euch hab geliebt" brachten die Kinder ihre persönlichen Texte vor. Danach erhielten sie die Kindersegnung. 

Gemeinsam mit den Familienmitgliedern fand nach der Hl. Messe eine Agape im Pfarrhof statt. 

Am 24.10.2023 fand die Freiwillige Radfahrprüfung in der 4.Klasse statt.

Ein wichtiger Grundstein in Richtung Selbstständigkeit wurde somit gelegt. 

Zuvor wurden in vielen Unterrichtseinheiten wichtige Verkehrszeichen und Bodenmarkierungen, Verhaltensregeln im Straßenverkehr und Erste-Hilfe-Maßnahmen besprochen. Gemeinsam mit der Polizei Völkermarkt wurde auch eine Übungsfahrt absolviert, bei der die Kinder noch letzte wichtige Informationen bezüglich eines sicheren Fahrverhaltens auf der Straße erhielten. 

Wir wünschen allzeit gute Fahrt! 

Želimo vedno varno pot! 

Am 13.10.2023 besuchten uns Viktoria und David von Kidsmobil, dem fahrenden Kindermuseum. Wir lernten viel Interessantes über die Steinzeit und fertigten sogar einen Lederbeutel an. Alle durften auch ein Bild aus einem selbstgemachten Pinsel malen. Zum Schluss führten wir noch ein kleines Theater auf. Es war ein sehr informativer und spannender Vormittag.                           (Frida Grötschnig)

Zahvalimo se za zanimiv in poučen dopoldan!